30.05.25 2025 findet zum 15. Mal die Zusammenarbeit der Schreibwerkstatt für Jugendliche unter Leitung von Renate Zimmermann mit einem Autor statt, die am Ende des Jahres mit einem gemeinsamen Buch ihren Abschluss findet. Dieses Mal begleitet Jochen Schmidt die jungen Autoren, die dieses Mal eine ungewöhnliche Aufgabe erhielten.  Foto: Renate Zimmermann

Jochen Schmidt, 1970 in Berlin geboren, hat in Bukarest studiert und verbrachte Auslandsaufenthalte in Brest, Valencia, Rom, New York und Moskau. 1999 war er Mitbegründer der Berliner Lesebühne „Chaussee der Enthusiasten“. Er ist Übersetzer und Autor. Seit einigen Jahren dokumentiert er fotografisch die Kuriositäten der DDR-Vergangenheit im Alltag. Jochen Schmidt lebt in Berlin.

Worum geht es in diesem Schreibprojekt?

Anders als in den vorherigen Storytauschbüchern schlagen wir dieses Mal auf Anregung von Jochen Schmidt einen völlig neuen Weg ein.

Es geht um das Sammeln und Bewahren von eigenen Erinnerungen und denen anderer Menschen, aufgeschnappten Gesprächsfetzen, außergewöhnlichen Sprüchen und Wörtern im Straßenbild.

Angelehnt an das “Plankton fischen” von Walter Kempowski und Swetlana Alexijewitschs Interviews mit Zeitzeugen, die sie zu poetischen Collagen menschlicher Stimmen werden ließ, werden die ca. 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu Materialsammlern.

Jochen Schmidt hat 80 Fragen vorbereitet, die als Interview-Anregungen dienen sollen. Es können aber auch eigene Fragen hinzugefügt und verwendet werden.

Die Gesprächspartner entscheiden selbst, worauf sie antworten wollen.

Diese Gedanken, Aussagen und Fundstücke werden vom Autor gebündelt und zu einem Porträt der Zeit und auch der Schreibwerkstatt zu einer Art kollektivem Gedächtnis zusammengefasst.

Da dieses Buch den krönenden Abschluss einer 15-jährigen Tradition der Zusammenarbeit mit 15 Autorinnen und Autoren bilden soll, werden auch diese gebeten, sich mit ihren Antworten auf einige der Fragen einzubringen.

Darüber hinaus haben alle die Möglichkeit, von den Fragen inspiriert, eigene kreative Texte zu schreiben.

Alle zwei Monate (Ende Januar, März. Mai und Juli) sollen die Teilnehmenden ihre Fundstücke (Antworten auf Fragen, Gesprächsfetzen, außergewöhnliche Wörter und Sätze aus dem Umfeld, Fotos von Graffitis) abliefern, gerne auch eigene Texte.

Jochen Schmidt fügt bis Ende September alles zusammen. Danach wird die Grafikerin und Künstlerin Antje Püpke das Material in eine optisch ansprechende Form bringen.

Wir sind sehr gespannt auf dieses einzigartige Experiment!

Das Konzept von Jochen Schmidt

Platten-Plankton Marzahn 

Die Fragen sind Anregungen und können gerne ergänzt werden. Es müssen nicht alle beantwortet werden, manchmal reicht auch eine. Die Fragen sollen die Befragten zum Erinnern einladen und ihren Blick auf bedeutsame Kleinigkeiten lenken, die sie, ohne danach gefragt zu werden, vielleicht gar nicht für erzählenswert gehalten hätten. Es geht darum, das Bedeutsame im Detail zu entdecken, und das Banale im Großen. Nebeneinandergestellt ergibt das ein Bild des Lebens.

Die Antwort kann kurz oder länger ausfallen (möglichst nicht nur Ja/Nein), es geht um kleine Anekdoten, interessante Details, jeder ist voll von solchen Geschichten. 
Es wäre schön, wenn die Antworten schon in einem einheitlichen Format eingereicht würden, also: 

Mann/Frau, Beruf, Alter bzw. Geburtsjahr 

Frage: Antwort 

Namenskürzel des Befragers (also von euch). 

Neben den Antworten auf diese Fragen suchen wir: 

Graffiti 

Wahlslogans 

T-Shirt-Sprüche 

Aufkleber 

interessante Zettel z.B. an Ampelmasten, mitgehörte Gesprächsfetzen 

Witze 

Jugendwörter 

etc. 

Ich werde all das lesen, auswählen, vielleicht auch etwas kürzen und versuchen zu mischen und zu arrangieren. 

Literatur: 
Wer sich in diese Art Literatur einlesen will, dem empfehle ich die Befragungsbände von Walter 
Kempowski: "Plankton", 
"Haben Sie davon gewußt?" (Holocaust), 
"Haben Sie Hitler gesehen?" und 
"Immer so durchgemogelt" (Schule)

Die Fragen 

Mann / Frau | Beruf | Alter oder Geburtsjahr

(Befrager/in: Namenskürzel) Hinweis: Befrager ist nicht die Person, die die Antworten gibt!

Bitte die Formatierung nicht ändern:

• Fragen kursiv
• Antworten nicht kursiv

Hast du mal die Schule geschwänzt? Warum? Was gemacht?

Erinnerst du dich an ein Faschingskostüm?

Hattest du selbst einen Spitznamen?

Warst du mal im Fernsehen? Im Radio?

Erinnerst du dich an den Spitznamen eines Lehrers?

Erinnerst du dich an ein Erbstück?

Warst du bei der Armee? Zivildienst? FSJ?

Erinnerst du dich an ein Wort, das du als Kind falsch ausgesprochen hast? ("Schmetterflink" für "Schmetterling", "Gutschlade" für "Schokolade".) Oder an eines deiner Kinder?

Kennst du noch einen Kinderreim?

Wohnst du im Plattenbau? Was gibt es über die Wohnung/das Haus zu sagen? Spezielle bauliche Details, die das Leben prägen? (Durchreiche, Fahrstuhl, Balkon, Zentralheizung)

Warst du als Kind in einer Art Ferienlager? Kinderlandverschickung? Kur? Wo?

Erinnerst du dich an typische Sprüche oder Marotten von Lehrern oder Mitschülern?

Hast du als Kind etwas gesammelt? Oder sammelst du jetzt?

Hast du mal etwas verloren?

Hast du mal etwas gefunden?

Nutzt du in deinem Beruf bestimmte Begriffe? ("Die Acht" für Handschellen, "Eine Hebung" für eine Bestattung ...)

Hattest du Begegnungen mit sowjetischen/amerikanischen Soldaten?

Erinnerst du dich an einen wichtigen Geruch?

Für Westler: Hast du Erinnerungen an Besuche in der DDR vor dem Mauerfall?

Für Ostler: Hast du Erinnerungen an eine Westreise vor dem Mauerfall?

Was ist dein wertvollster Gegenstand und was ist dein für dich wertvollster Gegenstand? Was ist dein ältester Gegenstand?

Erinnerst du dich an eine besondere Reise? Insbesondere in den Ostblock?

Hast du mal etwas im Essen gefunden, was nicht hineingehörte?

Erinnerst du dich an deinen ersten Kino/Theaterbesuch?

Erinnerst du dich an einen Schlagertext?

Hattest/hast du ein Haustier?

Erinnerst du dich an ein Geschenk aus der Kindheit?

Was ist deine erste Erinnerung?

Hast du mal einen Toten gesehen?

Erinnerst du dich an eine bestimmte Brücke?

Erinnerst du dich an ein Foto aus deinem Leben?

Bist du mal auf einem Pferd geritten?

Hast du mal einen Prominenten gesehen?

Besitzt du ein Autogramm?

Hast du Hitler gesehen? Stalin? Fidel Castro? Honecker? Kohl? Andere Politiker?

Wie hast du den 17.Juni erlebt? Den 13.8.61 (Mauerbau)? Den 9.11.89 (Mauerfall)? Den 11.September?

Wie hieß dein wichtigstes Stofftier?

Erinnerst du dich an eine peinliche Situation?

Erinnerst du dich an ein Möbelstück aus deiner Kindheit?

Hast du eine besondere Abneigung? (Schaumgummi anfassen, Knöpfe, Schmatzen, bestimmte Wörter wie "lecker" oder "schlotzig".)

Was war das Mutigste, was du bisher im Leben gemacht hast?

Was war dein liebstes Spielzeug? Kannst du darüber etwas erzählen?

Kennst du ein Gedicht auswendig? Welches?

Einen Abzählreim?

Hast du mal im Lotto gewonnen?

Erinnerst du dich an das Thema deines Abituraufsatzes?

Erinnerst du dich an eine Eselsbrücke?

Was empfindest du als eklig?

Kannst du dich noch an einen Zaun aus deiner Kindheit erinnern?

Hast du ein Lieblingsgericht?

Was weißt du von deinen Urgroßeltern?

Erinnerst du dich an etwas, das es nicht mehr gibt?

Was war als Kind deine Lieblingssendung im Fernsehen oder Radio?

Welche Kleinigkeit/Eigenart ärgert dich an deinem Partner oder ihn an dir? (Vor allem Dinge, die andere gar nicht ärgern würden.)

Und welche Kleinigkeit/Eigenart gefällt dir?

Hast du als Kind in einem Theaterstück mitgespielt?

Warst du einmal in Lebensgefahr?

Spielst du ein Instrument?

Hast du mal etwas gestohlen?

Was hast du als Kind gern gemalt?

Erinnerst du dich an ein Kinderbuch?

Ist dir einmal etwas Wichtiges kaputtgegangen?

Hast du als Kind Ohrfeigen bekommen?

Hast du einen Talisman?

Hast du mal einen Leserbrief geschrieben?

Erinnerst du dich an ein Bild oder an ein Gemälde, das in deinem Elternhaus hing?

Beherrschst du ein Handwerk? (drechseln, Bier brauen, Gold schmieden)

Hast du eine Tanzschule besucht?

Kennst du ein Goethe-Zitat?

Erinnerst du dich an etwas Bestimmtes aus einem Westpaket/Ostpaket?

Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?

Hast du eine Narbe, zu der du etwas erzählen kannst?

Hast du mal Tagebuch geschrieben?

Bist du abergläubisch? Wenn ja, inwiefern?

Hattest du mal einen Gips?

Erinnerst du dich an einen Werbeslogan?

Erinnerst du dich an ein bestimmtes Essen? (positiv/negativ)

Wovor hattest du als Kind am meisten Angst?

Weißt du deinen Konfirmationsspruch noch? Oder erinnerst du dich an die Jugendweihe?

Hat deine Familie oft an einem bestimmten Ort Urlaub gemacht?

Erinnerst du dich an den "Eintrag" eines Lehrers, den die Eltern unterschreiben mussten?

Bist du mal getrampt? Wohin?

Hast du mal jemanden bestechen müssen?

Würdest du gern ein Buch schreiben? Worüber?

Hast du eine bestimmte Angewohnheit?

Erinnerst du dich an einen Ohrwurm?

Was war deine größte sportliche Leistung?

Kannst du dich an ein Schlaflied erinnern, das dir vorgesungen wurde?

Was würdest du mit einer Million machen?

Für DDR-sozialisierte:

Hattest du PA-Unterricht? In welchem Betrieb? Was hast du dort hergestellt?

Hast du Exponate für die "Messe der Meister von Morgen" oder für die "Galerie der Freundschaft" gebaut/gebastelt?

Warst du bei der NVA? Details?

Was hast du deiner Mutter zum Frauentag geschenkt?

Was hast du dir 1989 für dein Begrüßungsgeld gekauft?

Wonach hat der Intershop gerochen? Was hast du dort gekauft?

Erinnerst du dich an 1.Mai-Demonstrationen oder ähnliches?

Hast du mal eine Eingabe geschrieben?